4. La langue des opportunités Tout comme apprendre à jouer d’un instrument de musique, apprendre une nouvelle langue demande des efforts, mais c’est aussi extrêmement gratifiant.
2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
2. Mobilité de l'apprenant - Étudiants de l'enseignement supérieur Périodes d'étude: les étudiants peuvent effectuer un séjour d'étude de 3 à 12 mois dans une université d'un autre pays.
Stages : vous pouvez aussi suivre un stage de 2 à 12 mois à un poste de travail situé à l'étranger.
Une technologie de détection intelligente pour lutter contre la pollution atmosphérique La qualité de l'air intérieur (QAI) influence l'état de santé et le bien-être des individus mais ces 20 dernières années, les polluants des environnements clos ont soulevé beaucoup d'inquiétudes, notamment en raison de la complexité à les identifier et de leurs taux alarmants.
Bulgarie - Pâte d’aubergines et de poivrons Kiopoolu
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 1 aubergine de 750 g
• 2 poivrons verts moyens, grillés et épluchés
• 3 tomates moyennes fermes mais mûres, pelées, épépinées et finement hachées
• 2 tomates pelées et coupées en quartiers pour la décoration
• 4 c. à s. d’huile d’olive vierge
• 3 c. à s. de vinaigre de vin rouge
• 3 c. à s. de persil frais finement ciselé
• 2 c. à s. d’ail finement haché
• Sel et poivre noir